INTERPRETACIÓN, DEFINICIONES Y ALCANCE DEL CENTRO LEGAL DE MIL MULTIVERSOS
Versión: 1.0
Última actualización: 15 de julio de 2026
Fecha de entrada en vigor: 15 de julio de 2026
1. Objeto
El presente documento establece las reglas generales de interpretación y las definiciones aplicables a los términos, políticas, acuerdos, avisos y demás documentos que integran el Centro Legal de Mil Multiversos.
Salvo que un documento disponga expresamente otra cosa, las definiciones contenidas en este documento serán aplicables a todo el Centro Legal y deberán utilizarse para interpretar de manera uniforme las relaciones jurídicas reguladas por la Plataforma.
Cuando un documento específico establezca expresamente una definición distinta para un término determinado, dicha definición prevalecerá únicamente para la interpretación de ese documento y respecto de las materias que regule.
2. Centro Legal de Mil Multiversos
El Centro Legal de Mil Multiversos está integrado por los términos, políticas, acuerdos, avisos y demás documentos legales publicados por la Plataforma, los cuales regulan distintos aspectos de la relación entre Sabores Digitales LLC, Mil Multiversos, los usuarios, los facilitadores, los clientes y demás personas que interactúen con la Plataforma.
Todos los documentos que integran el Centro Legal deberán interpretarse de forma complementaria y coherente, atendiendo a su finalidad, contenido y ámbito de aplicación.
3. Definiciones
Para efectos del Centro Legal de Mil Multiversos, los siguientes términos tendrán el significado que se indica a continuación:
Sabores Digitales LLC: Sociedad de responsabilidad limitada constituida conforme a las leyes del Estado de Nueva Jersey, Estados Unidos de América, responsable de la operación, administración y gestión de la Plataforma.
Mil Multiversos: Marca comercial y plataforma digital operada por Sabores Digitales LLC, a través de la cual se ofrecen herramientas tecnológicas, contenidos, productos, servicios y funcionalidades propias, así como un espacio para que facilitadores independientes puedan ofrecer sus servicios.
Plataforma: El conjunto de sitios web, aplicaciones, herramientas digitales, funcionalidades, contenidos, servicios y demás recursos tecnológicos que operan bajo la marca Mil Multiversos.
Usuario: Toda persona que acceda, visite, navegue, utilice o interactúe con la Plataforma, independientemente de que tenga o no una cuenta registrada.
Facilitador: Usuario autorizado por Mil Multiversos para ofrecer, promocionar o prestar servicios, actividades, experiencias, productos o contenidos mediante la Plataforma, actuando de forma independiente y bajo su propia responsabilidad, incluyendo el cumplimiento de las obligaciones legales, profesionales, fiscales y regulatorias que resulten aplicables.
Cliente: Persona que adquiere, reserva, contrata, paga o recibe un producto, servicio, contenido, actividad o experiencia mediante la Plataforma. La condición de cliente dependerá de la relación jurídica específica existente en cada caso y no implicará, por sí sola, la existencia de una relación contractual directa con Sabores Digitales LLC.
Participante: Persona que asista o intervenga en una sesión, consulta, curso, taller, retiro, evento, actividad o experiencia ofrecida mediante la Plataforma, independientemente de quién haya realizado la contratación.
Comunidad: Conjunto de usuarios, clientes y facilitadores que interactúan con la Plataforma conforme al Centro Legal.
Cuenta: Perfil registrado que permite acceder a determinadas funcionalidades, servicios o herramientas de la Plataforma.
Contenido: Todo texto, imagen, fotografía, audio, video, documento, publicación, curso, material descargable, recurso digital, contenido generado mediante herramientas de inteligencia artificial o cualquier otro elemento disponible o publicado en la Plataforma.
Publicación: Descripción, perfil, anuncio, página o ficha en la que se ofrece un producto, contenido, experiencia o servicio.
Membresía: Plan, suscripción o modalidad comercial que otorgue acceso a funcionalidades, beneficios, herramientas, servicios o características específicas ofrecidas por Mil Multiversos.
Producto digital: Contenido entregado electrónicamente, incluyendo libros electrónicos, documentos, audios, meditaciones, grabaciones, cursos, archivos y materiales descargables o accesibles en línea.
Servicios: Actividades, consultas, sesiones, cursos, talleres, retiros, eventos, asesorías, contenidos u otras prestaciones ofrecidas directamente por Mil Multiversos o por facilitadores independientes mediante la Plataforma.
Transacción: Reserva, compra, contratación, suscripción o pago realizado mediante la Plataforma.
Relación jurídica: Vínculo legal o contractual existente entre dos o más partes respecto de una transacción, servicio, producto, contenido, membresía o cualquier otra interacción regulada por el Centro Legal.
Políticas adicionales: Política de Privacidad, Política de Cookies, Política de Compras, Cancelaciones, Reprogramaciones y Reembolsos, Normas de Convivencia, Seguridad y Conducta, Política de Propiedad Intelectual, condiciones de una publicación y demás documentos expresamente incorporados a los Términos y Condiciones o a otros documentos del Centro Legal.
4. Interpretación de los roles
Una misma persona podrá desempeñar simultáneamente uno o varios roles dentro de la Plataforma.
En consecuencia:
- Un facilitador siempre tendrá la condición de usuario.
- Un facilitador podrá tener la condición de cliente de Sabores Digitales LLC cuando adquiera membresías, herramientas, productos, contenidos o servicios ofrecidos directamente por Mil Multiversos.
- Un usuario podrá tener la condición de cliente de un facilitador cuando contrate un servicio ofrecido por dicho facilitador mediante la Plataforma.
- Una persona podrá actuar simultáneamente como usuario, cliente, facilitador y participante, dependiendo de la naturaleza de cada interacción.
La utilización de cualquiera de estos términos en los documentos del Centro Legal deberá interpretarse conforme a la relación jurídica específica regulada en cada caso.
5. Reglas generales de interpretación
Salvo que el contexto indique expresamente otra cosa:
- Las referencias realizadas en singular incluyen el plural y viceversa.
- Las referencias a un género incluyen a todos los géneros.
- Los títulos, encabezados y numeraciones tienen únicamente fines de organización y no modifican la interpretación del documento.
- Las referencias a leyes, reglamentos o disposiciones legales comprenderán sus modificaciones, sustituciones o normas que las reemplacen.
- Cuando un documento utilice los términos usuario, cliente, facilitador, participante o cualquier otra categoría definida en este documento, dichos términos deberán interpretarse conforme a estas definiciones y al contexto específico en que sean utilizados.
6. Alcance
El presente documento constituye la base general para la interpretación del Centro Legal de Mil Multiversos y deberá leerse conjuntamente con los demás términos, políticas, acuerdos, avisos y documentos legales publicados por la Plataforma.
Las definiciones aquí contenidas no modificarán la naturaleza jurídica de una relación determinada cuando un documento específico establezca expresamente un régimen diferente para una materia concreta.
FIN DE LA INTERPRETACIÓN, DEFINICIONES Y ALCANCE DEL CENTRO LEGAL DE MIL MULTIVERSOS
Mil Multiversos es una marca comercial y plataforma digital operada por Sabores Digitales LLC, sociedad de responsabilidad limitada constituida conforme a las leyes del Estado de Nueva Jersey, Estados Unidos de América.